Übersetzerin & Dolmetscherin
der türkischen
Sprache

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für eine Vielzahl von Dokumenten an, darunter:

– Geburts- und Heiratsurkunden

– Zeugnisse und Diplome

– Gerichtsurteile und Verträge

– Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen

– Einwanderungs- und Visadokumente

– Geschäftsdokumente und Handelsregisterauszüge

– Führerscheine

Kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen zu spezifischen Dokumenten haben.

Die Bearbeitungszeit für eine beglaubigte Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, darunter die Art und der Umfang des Dokuments. In der Regel können Sie jedoch mit einer Bearbeitungszeit von 3 bis 5 Werktagen rechnen. Für dringende Fälle bieten wir auch einen Express-Service an. Kontaktieren Sie uns für eine genaue Zeitangabe und individuelle Beratung.

Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden deutschlandweit anerkannt. Ich bin von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Koblenz ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen. Diese Anerkennung können Sie in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank einsehen. Daher sind unsere Übersetzungen bei Behörden, Gerichten und anderen offiziellen Stellen gültig und akzeptiert.

Um ein Angebot für Ihre Übersetzung zu erhalten, senden Sie uns bitte die zu übersetzenden Dokumente per E-Mail. Geben Sie dabei alle relevanten Informationen, wie die gewünschte Sprache und den Umfang des Dokuments, an. Wir werden Ihnen daraufhin zeitnah ein unverbindliches Angebot zukommen lassen. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir bieten hauptsächlich Übersetzungen zwischen Türkisch und Deutsch an. Für Übersetzungen in andere Sprachen stehen wir Ihnen jedoch gerne beratend zur Seite und helfen Ihnen bei der Suche nach geeigneten Lösungen.

Wir legen größten Wert auf die Vertraulichkeit Ihrer sensiblen Dokumente. Alle Daten werden sicher behandelt und nur von autorisiertem Personal eingesehen. Darüber hinaus nutzen wir verschlüsselte Übertragungswege und speichern Ihre Dokumente in gesicherten Systemen. Ihre Privatsphäre und der Schutz Ihrer Informationen haben bei uns höchste Priorität.

Für die Anfertigung einer beglaubigten Übersetzung reicht in der Regel eine Kopie des Originaldokuments aus. In bestimmten Fällen kann jedoch das Originaldokument erforderlich sein. Im Bestätigungsvermerk wird angegeben, ob die Übersetzung vom Originaldokument, von einer beglaubigten Kopie oder von einer unbeglaubigten Kopie angefertigt wurde. Bitte kontaktieren Sie uns, um die spezifischen Anforderungen für Ihre Übersetzung zu klären.

Überbeglaubigung:

Wenn Sie ein deutsches Dokument in eine andere Sprache übersetzen und im Ausland anerkennen lassen möchten, benötigen Sie oft eine Überbeglaubigung. Diese bestätigt, dass der Übersetzer in Deutschland offiziell anerkannt und registriert ist. Klären Sie dies bitte mit den Behörden, bei denen Sie Ihre Unterlagen einreichen.

Apostille:

Für Länder, die dem Haager Abkommen angehören, aber eine zusätzliche Bestätigung benötigen, muss eine Apostille vom zuständigen Gericht ausgestellt werden.

Legalisierung:

Für Länder, die nicht Teil des Haager Abkommens sind, benötigen Sie eine Legalisierung vom entsprechenden Gericht.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Anforderungen des Ziellandes Ihrer Dokumente kennen und vorab mit den zuständigen Behörden klären.